Eg har fonne ud d at når eg skrive på bloggen min så e der någen ord eg ikkje broge for eg trur folk ikkje forstår dei. D e muligt at dette e et innbilt problem frå mi sia(si eg ikkje vett om der e særligt månge så lese bloggen min), men kem vett. Derfor tenkte eg at eg konne laga ei lidå lista øve diverse dialektord å ka dei betyr.
Him - hjem
Løye - morsomt eller rart
Mudlå - mellom
Ongar - barn
Åde - spist
Adle - alle
Aen - annen
Ijønå - igjennom
Jaffal - i alle fall
Kaffår - Hvorfor
Bjunna - begynne
Broga - bruke
Ferige - ferdig
Jedna - kanskje
Såde - har sittet
Tbars - tilbake
Viss der e andre ord dåkke ikkje forstår så sei ifrå.
tea infuser mug
for 3 år siden
.JPG)
10 kommentarer:
hehe.. konge- eg forsto kvart et ord :)rogalandsk lenge leve =)
men e du ledigge ei helg? e du gira på lundeneset?!
Hehe...konge!
Eg har glømt å sei ifrå t deg, eg komme kje t Tryggheim 11-13 mai aligavel for då passte d kje for dei andre så me komme 4-6 mai. D va litt drid! Men kan kje me reisa t Lundeneset 11-13 mai?? Eg trur eg ska ringa deg ein kvell=)
Hei Solgunn=)
Kjekt at du åg he fått deg blogg.. Koss står de te me deg?? Håbe du kose deg på Kvitsund..
Hei Guro! Lenge si eg har høyrt frå deg! D går bra me meg, å me deg? =)
Som du sikkert har lest så komme eg snart t Tryggheim, håbe me treffest då!
Bra! Godt å se at du som vestlending går foran med et godt eksempel! fortsett slik, så kanskje de sterke motsetningene mellom øst og vest vil forsvinne...
De går bare bra me meg åg, e sååå klar for sommeren nå, sjøl om de fortsatt e ei stund te ennå.. Hadde vore kjekt å truffe deg når du komme te Tryggheim..
klart du har mange lesere solgunn!(jeg er jaffal en a dem;) bare skriv på dialekta di, den er så fin så;)
Gratulerer som president! La presidenta y dictatora y ministeria de la democratica republica "Kvitsundrussen 2007/08".
Må si jeg er litt stolt. Tror du gjør det bra jenta mi. Og så til slutt et lite spark - du kan ikke refse andre for å ikke oppdatere bloggen, når du knapt oppdaterer selv. HA - den satt tenker jeg:-)
BRA solgunn! Me må læra menneskeheten litt flotte ord :)
Lenge leve fisterdialekt
Beklage at d har tatt så långe ti før oppdateringå kom.
Tarjei: Tusen takk! Eg glede meg t neste år=)
Å så e d godt å sjå at folk ennå sette pris på ryfylkemål;)
Legg inn en kommentar